Versión en español a continuación
I want to begin by extending my love and appreciation to all those who have supported me, my codefendants, and loved ones through out this situation. The strength this support has given me is beyond what I can describe.
The weight of the sentences that have been handed down is crushing but we should not be surprised. The government has shown it is willing to separate loved ones across borders, cage people in squalid detention centers, bring violence into loving neighborhoods, and gun people down in the streets. Their attempts to bury people in their prisons falls right in line with these horrible acts. Migrants, immigrants, and those acting in solidarity with them must be honest about the reality we face. It is only through our collective efforts that we will get through this. I trust that everyone will find ways to contribute to and expand these efforts how they can.
I humbly ask for people’s continued support in our struggle for freedom.
Your friend,
Ines
Declaración de Ines Soto
Quiero empezar por extender mi amor y mi agradecimiento a todos los que me han apoyado a mi, a mis coacusados, y a mis seres queridos a lo largo de esta situación. La fortaleza que este apoyo me ha dado es más de lo que pueda describir.
El peso de las penas impuestas es devastador pero no debemos de sorprender. El gobierno ha demostrado que esta dispuesto a separar a seres queridos a través de las fronteras, a enjaular a la gente en centros sórdidos de detención, a traer la violencia a vecindarios llenos de amor, y a matar a la gente en la calle. Sus esfuerzos al tratar de enterrar a la gente en sus cárceles esta en acuerdo con estos hechos horribles. Los migrantes, inmigrantes y los que actúan en solidaridad con ellos tienen que ser honestos de la realidad que enfrentamos. Es solamente con nuestro esfuerzo colectivo que podremos salirnos de esto. Confió en que la gente encontrara como contribuir a esto y desarrollar estos esfuerzos tal y como puedan.
Yo humildemente pido por el continuo apoyo del pueblo en nuestra lucha por la liberta.
Tu amigo,
Ines.